-
1 лесной материал
1) Engineering: timber2) Construction: dimension (толщиной 2,5 см и любой ширины), wood3) Forestry: forest product, forest products -
2 лесной материал
(толщиной 2,5 см и любой ширины) dimensionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лесной материал
-
3 лесной материал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лесной материал
-
4 круглый лесной материал диаметром 20-30 см
Construction: large polarizedУниверсальный русско-английский словарь > круглый лесной материал диаметром 20-30 см
-
5 чистосортный лесной материал
General subject: clean timber (без сучков и др. дефектов)Универсальный русско-английский словарь > чистосортный лесной материал
-
6 вывозить лесной материал
haul, transportСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вывозить лесной материал
-
7 обработать (лесной материал)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > обработать (лесной материал)
-
8 сервитут m на лесной материал
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сервитут m на лесной материал
-
9 сплавлять (лесной материал)
float, raftСловарь по целлюлозно-бумажному производству > сплавлять (лесной материал)
-
10 лесной
прил. к леслесной питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.
лесной материал — timber; lumber амер.
лесная промышленность — timber industry, wood industry
лесной институт — school of forestry, forestry institute
-
11 материал
муж.1) прям. и перен. material; stuffчистосортный лесной материал — (без сучков и др. Дефектов) clean timber
абразивный материал — тех. abradant, abrasive
лесопосадочный материал — saplings мн. ч.
подручный материал — improvised material; material at hand
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
упаковочный материал — packing/packaging material
шлифовальный материал — тех. abradant, abrasive
2) ( ткань)fabric, material -
12 материал
м.1. (прям. и перен.) material; stuffэто хороший материал для кинокартины — that would be good* material stuff for a film
2. ( ткань) fabric -
13 лесной горючий материал
Forestry: forest fuelУниверсальный русско-английский словарь > лесной горючий материал
-
14 материал m лесной, бракованный
cull, cull-lumberСловарь по целлюлозно-бумажному производству > материал m лесной, бракованный
-
15 материал m лесной, гонтовый
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > материал m лесной, гонтовый
-
16 естественный лесной горючий материал
Forestry: natural fuelУниверсальный русско-английский словарь > естественный лесной горючий материал
-
17 выдерживать
1) General subject: age (что-либо), bear, carry off (though frightened he carried it off very well - хотя он и испугался, но не показал вида), endure pass, get through (экзамен), hold, hold out, last (о здоровье, силе), mature (о вине, сыре и т.п.), observe, outride, outstay, persevere, ripe (сыр и т.п.), ripen (сыр и т.п.), season (лесной материал, вино и т. п.), stand, stand up, support, survive, weather (испытание и т. п.), get through, stand the gaff (что-л.), (нагрузки) sustain2) Biology: expose3) Naval: withstand5) Military: stick it out, sustain6) Engineering: carry, condition (напр. древесину), cool (радиоактивные отходы), cure, heat, incubate, mature (напр. бетон), pass, ripen, soak, weather (руду на рудном дворе)8) Railway term: stand (усилие или напряжение), stand against9) Australian slang: lump, sweat it out10) Automobile industry: hold (напряжение), resist, stand (усилия, напряжения)11) Metallurgy: maintain, soak (при определённой температуре), stand (напр. усилие, напряжение)12) Information technology: carry (нагрузку)13) Oil: soak (крекируемый нефтепродукт в реакционной камере), stand (напряжение)14) Leather: soak (в нагревательной печи для термообработки)15) Food industry: age (в определённых условиях), cure (бетон)16) Silicates: age (цементные материалы)17) Business: tolerate20) Polymers: keep21) Automation: stand (усилие, напряжение), withstand (неблагоприятные условия среды)22) Quality control: stand (напр. усилия), sustain (нагрузку)24) Makarov: abide, age (в течение какого-то времени), allow (раствор, смесь и т.п.), bear (боль, пытки и т.п.), bear (переносить), cool (радиоактивный материал), digest (для установления равновесия), endure (действие чего-либо), exposure (в течение какого-то времени), hold (металл в нагревательной печи), hold (радиоактивный материал), hold up, incubate (напр., при определённой т-ре), keep (в течение какого-то времени), last for (...) (работать в течение какого-то времени), live, maintain (переносить), maturate, pass (действие чего-либо), ripen (вино, сыр), soak (металл в нагревательной печи), stand (переносить), stand (раствор, смесь и т.п.), stand up to (действие чего-либо), store (радиоактивный материал), support (роль, характер), sustain (переносить), withstand (действие чего-либо), withstand (переносить), withstand (подвергаться действию давления, движения и т.п.), carry off -
18 дрянь
stuff имя существительное:
См. также в других словарях:
лесной посадочный материал с закрытой корневой системой — Лесной посадочный материал с корневой системой, находящейся внутри кома почвы, брикета или емкости с субстратом. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
лесной посадочный материал с открытой корневой системой — Лесной посадочный материал с освобожденной от почвы или покрывающего субстрата корневой системой. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
Лесной питомник — Лесной питомник это участок земли для выращивания сеянцев и саженцев лесных пород, плодовоягодных, а также черенков, которые в дальнейшем высаживаются на лесокультурную площадь. Под лесным питомником иногда подразумевают предприятие или его … Википедия
Лесной микрофон (фестиваль) — Лесной микрофон некоммерческий фестиваль авторской песни, проходящий ежегодно у деревни Карталинская Запань[1][2][3] (Башкортостан), в горах Южного Урала, в 165 км от Магнитогорска и в 30 км от Белорецка. Организаторы фестиваля[4] … Википедия
лесной саженец — Лесной посадочный материал, выращенный из пересаженного сеянца или путем укоренения частей древесного растения. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
лесной сеянец — Лесной посадочный материал, выращенный из семени. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
лесной посадочный материал — Древесные растения или их части, предназначенные для посадки на лесокультурной площади, в лесном питомнике и (или) для озеленения. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
ЛЕСНОЙ ПИТОМНИК — 1)участок земли, на котором выращивают посадочный материал лесных пород.2) Хозяйство, выращивающее сеянцы, саженцы различных деревьев и кустарников … Большой Энциклопедический словарь
лесной дичок — Древесное растение естественного происхождения в возрасте от 3 до 5 лет, используемое в качестве посадочного материала. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
Лесной попечительский совет — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Лесной питомник — 1) хозяйство, занятое выращиванием посадочного материала (сеянцев (См. Сеянцы) и саженцев (См. Саженцы)) лесных древесных и кустарниковых пород. 2) Территория или участок (место), на котором выращивают посадочный материал лесных пород.… … Большая советская энциклопедия